Showing posts with label Gustave Flaubert. Show all posts
Showing posts with label Gustave Flaubert. Show all posts

Sunday, 30 June 2013

Minutes June book: Madame Bovary

Madame Bovary

by Gustave Flaubert

(chosen by Gypsy)

Theme: A woman scorned


Gypsy experienced much angst over her book choice for the theme, 'a woman scorned' and after soliciting advice both on-line and from her local bookstore, decided on Madame Bovary. For the first time ever, she had not pre-read the book before choosing it.

About the author:

Gustave Flaubert was born in Rouen in 1821, the son of a prominent physician. A solitary child, he was attracted to literature at an early age, and after his recovery from a nervous breakdown suffered while a law student, he turned his total energies to writing. Aside from journeys to the Near East, Greece, Italy, and North Africa, and a stormy liaison with the poetess Louise Colet, his life was dedicated to the practice of his art. The form of his work was marked by intense aesthetic scrupulousness and passionate pursuit of le mot juste; its content alternately reflected scorn for French bourgeois society and a romantic taste for exotic historical subject matter. The success of Madame Bovary (1857) was ensured by government prosecution for “immorality”; SalammbĂ´ (1862) and The Sentimental Education (1869) received a cool public reception; not until the publication of Three Tales (1877) was his genius popularly acknowledged. Among fellow writers, however, his reputation was supreme. His circle of friends included Turgenev and the Goncourt brothers, while the young Guy de Maupassant underwent an arduous literary apprenticeship under his direction. Increasing personal isolation and financial insecurity troubled his last years. His final bitterness and disillusion were vividly evidenced in the savagely satiric Bouvard and PĂ©cuchet, left unfinished at his death in 1880.

(general biographical detail from the *publisher's website)

What the publisher* says about the book:
Emma Bovary is the original desperate housewife. Beautiful but bored, she spends lavishly on clothes and on her home and embarks on two disappointing affairs in an effort to make her life everything she believes it should be. Soon heartbroken and crippled by debts, she takes drastic action, with tragic consequences for her husband and daughter. In this landmark new translation of Gustave Flaubert's masterwork, award-winning writer and translator Lydia Davis honors the nuances and particulars of Flaubert's legendary prose style, giving new life in English to the book that redefined the novel as an art form.
* Note: 'publisher' in this instance refers to the publisher of the Madame Bovary Penguin Classics edition, translated by Lydia Davis (there being many translations/editions of this work)

What we discussed about the book:
  • The many different translations of the book. As we had read five different translations between us, did that effect our experience of the novel?
  • Was Emma essentially a sophisticated aristocrat born into a bourgeois life, or a middle class girl obsessed with a more elite way of life? Did she set out with these intentions, or was it something that slowly built?
  • Who were Emma's female role models?
  • Did Emma have a sense of entitlement? If so, what motivated that?
  • Do we get a sense of her as a fully rounded character?
  • Did we empathize with Emma or were we repulsed by her?
  • Did any of the characters have any redeeming features?
  • Was Charles blinded to what was going on, or what it selective vision?
  • Were we able to keep up with the maths of Emma's financial issues? Does the reader's confusion mirror the spiraling nature of her problems?
  • Why did Rodolphe spurn Emma?
  • Was Emma a romantic soul, ruled by her heart? Was her concept of love a fantasy?
  • Use of symbolism in the novel: being trapped, phallic images, reins being broken, balls and spires in Rouen, flowers being thrown into the fire
  • Was Emma's death inevitable? Why or why not?
  • The sense of impending doom that pervaded the book - at what point did we realize it was all going to end very badly?
  • Did Emma's physical isolation from family and female friends contribute to her fate?
  • How did Homais, the chemist represent the growing bourgeois class? What were Flaubert's comments on this group?
  • "We must not touch our idols, the gilt sticks to our fingers." What does this quote mean?
  • How was irony used in the novel?
  • Did Emma suffer from a psychological condition?
And then we were sidetracked into:
  • The parallels between the novel and Gustave Flaubert's own life. Was he writing 'what he knew'?
  • Is Emma in fact a woman scorned? What is our definition of a woman scorned?
  • The role of wet nurses.
  • Would we recommend this book, and if so, which translation?
In other news, we discussed:
  • Prancercise as an exercise form - who is up for it?!
  • The links between mathematical and musical ability.
  • Burials, mausoleums, maggots and leeches.
Ratings:
Range: 6 to 9.5
Average:  7.38

Next book: The In-Between World of Vikram Lall by M.G.Vassanji (chosen by JP)

Wednesday, 29 May 2013

June book: Madame Bovary

Madame Bovary

by Gustave Flaubert

(chosen by Gypsy)

Theme: A woman scorned


Some background links to get you started: